李商隐
高阁客竟去，小园花乱飞。
参差连曲陌，迢递送斜晖。
肠断未忍扫，眼穿仍欲归。
芳心向春尽，所得是沾衣。
【译诗】高阁里的客人都已离去，小园中的落花随风乱飞。
纷纷扬扬盖满曲折的小径，飘飘洒洒送走斜阳的余辉。
痛惜落花，不忍除扫。
两眼望穿，春又要归去。
赏花的心境已随归春散尽。
留给我的仅有沾衣的花絮。
【鉴赏】前四句从高楼上的看花人都走了，只见曲陌纷飞，生动地描绘了落花的景象。
后四句是诗人自己的眷恋之情，一片芳心献给春天而春天毕竟挽留不住，既是叹花也是自叹，感叹青春已逝和身世飘零。
李商隐
高阁客竟去，小园花乱飞。
参差连曲陌，迢递送斜晖。
肠断未忍扫，眼穿仍欲归。
芳心向春尽，所得是沾衣。
【译诗】高阁里的客人都已离去，小园中的落花随风乱飞。
纷纷扬扬盖满曲折的小径，飘飘洒洒送走斜阳的余辉。
痛惜落花，不忍除扫。
两眼望穿，春又要归去。
赏花的心境已随归春散尽。
留给我的仅有沾衣的花絮。
【鉴赏】前四句从高楼上的看花人都走了，只见曲陌纷飞，生动地描绘了落花的景象。
后四句是诗人自己的眷恋之情，一片芳心献给春天而春天毕竟挽留不住，既是叹花也是自叹，感叹青春已逝和身世飘零。